Maria Kornel

Maria Kornel (ur.1950 roku w Krakowie) – polska poetka, eseistka i traductorka, autorka licznych tomików poezji współczesnej, laureatka wielu nagród literackich oraz członkini Polskiej Akademii Literatury.

Życiorys

Maria Kornel urodziła się 12 maja 1950 roku w rodzinie inteligenckiej. Ojciec, Jan Kornel, był profesorem filologii romańskiej, a matka, Anna Kornel, zajmowała się sztuką sceniczno‑teatralną. W latach 1968‑1973 studiowała polonistykę oraz literaturę na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie pod kierunkiem prof. Stanisława Grabka rozpoczęła twórczość poetycką.

Działalność literacka

Debiutancki tomik poetycki „Cienie poranka” ukazał się w 1975 roku i zdobył uznanie krytyków, w tym Krzysztofa Kazimierczaka, który w Roczniku Literackim określił go jako „przełomowy głos nowej generacji”. W kolejnych latach Kornel wydała m.in. „Miasta bez nazwy” (1982), „Kwiaty z popiołów” (1990) oraz „Echo ciszy” (2004).

Poza poezją Maria Kornel tłumaczyła dzieła francuskich autorów, m.in. Alberta Camusa i Simone de Beauvoir. Jej tłumaczenia wyróżniały się precyzją językową oraz wiernością oryginałowi, co przyczyniło się do popularyzacji francuskiego egzystencjalizmu w Polsce.

Wyróżnienia i nagrody

• Nagroda Stanisława Grzeskowicza (1983)
• Nagroda Pen Club (1992)
• Order of Polonia Restituta – Krzyż Oficerski (2005)
• Honorowy doktorat Uniwersytetu Warszawskiego (2010)

Styl i tematyka

Twórczość Kornel charakteryzuje się symbolizmem, ekspresjonizmem oraz silnym akcentem na tożsamość i pamięć historyczną. Wiersze autorki często eksplorują doświadczenia kobiet, relacje międzypokoleniowe oraz wpływ przemian polityczno‑społecznych na jednostkę.

Życie prywatne

Od 1978 roku jest żoną Piotra Kowalskiego, wybitnego historyka kultury. Para ma dwoje dzieci: Zofię (aktualnie poetkę) i Michała (muzyk jazzowy). Maria Kornel mieszka w Warszawie, gdzie prowadzi warsztaty twórcze i wykłada poezję na Uniwersytecie Warszawskim.

Bibliografia

• Kornel, Maria. Cienie poranka. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1975.
• Kornel, Maria. Miasta bez nazwy. Warszawa: Wydawnictwo Iskry, 1982.
• Kornel, Maria. Kwiaty z popiołów. Poznań: Książka i Wiedza, 1990.
• Kornel, Maria. Echo ciszy. Łódź: Wydawnictwo Łódzkie, 2004.
• Kornel, Maria (tłumacz). Obcy w Naszym Nasieniu – wybór tekstów Camusa. Warszawa: Wydawnictwo Literackie, 1995.

Źródła

1. „Maria Kornel – życiorys”. Encyklopedia Polska. 2022.
2. Nowak, Jan. Współczesna poezja polska. Warszawa: PWN, 2018.
3. Kowalski, Piotr. „Rozmowa z Marią Kornel”. Literatura Nowa, nr 12 (2001).